octobre

4 OCTOBRE


Buffalo 3 vs Caroline 4

Shots: 28 – 33
BUF PP: 1 of 2 (3 shots)
CAR PP: 0 of 3 (5 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
3:48 1-0 BUF Maxim Afinogenov (1) (Thomas Vanek)
5 :06 1-1 CAR Rod Brind'Amour(1) (Justin Williams, Frantisek Kaberle)
----------------------------------------------
9:36 2-1 BUF Tim Connolly (1) (Jochen Hecht)
14:46 3-1 BUF Brian Campbell (1) (Drew Stafford)
------------------------------------------------------------
1:07 3-2 CAR Cory Stillman (1) (Erik Cole, Eric Staal)
2:50 3-3 CAR Erik Cole (1) (Cory Stillman)
4:37 3-4 CAR Eric Staal (1) (Erik Cole, Bret Hedican)

Gardiens:
BUF: Ryan Miller
CAR: Cam Ward



Dallas Stars 1 vs Colorado Avalanche 4
Shots: 32 - 35
DAL PP: 1 of 3 (8 shots)
COL PP: 0 of 2 (5 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
15:24 0-1 COL Ryan Smyth(1) (Patrice Brisebois, Milan Hejduk)
18 :43 1-1 DAL Jere Lehtinen(1)( Sergei Zubov)
----------------------------------------------- -------------
9 :57 1-2 COL Marek Svatos(1) (Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------
9:21 0-1 COL Wojtek Wolski (1) (John-Michael Liles)
15:01 0-2 COL Joe Sakic (1) (Ryan Smyth, Scott Hannan)

Gardiens:
DAL: Marty Turco
COL: José Théodore



Ottawa Sénateurs 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 26 - 31
OTT PP: 0 of 1 (0 shots)
TOR PP: 0 of 3 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
0:28 1-0 OTT Daniel Alfredsson (1) (Jason Spezza)
9:06 1-1 TOR Matt Stajan (1) (Kyle Wellwood, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
12:25 1-2 TOR Darcy Tucker (1) (Tomas Kaberle, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
6:34 2-2 OTT Mark Recchi (1) (Antoine Vermette, Chris Phillips)
16:50 3-2 OTT Jason Spezza (1) (Daniel Alfredsson, Dean McAmmond)

Gardiens:
OTT Martin Gerber
TOR Andre Raycroft

5 OCTOBRE
Tampa Bay Lightning 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 41 - 36
TB PP: 0 of 1 (2 shots)
ATL PP: 0 of 0 (0 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
0:33 1-0 TB Vincent Lecavalier (1) (unassisted)
4:55 1-1 ATL Ilya Kovalchuk (1) (Derek Roy, Marc Popovic)
5:50 1-2 ATL Paul Gaustad (1) (Alexei Zhitnik)
10:54 2-2 TB Brad Richards (1) (Martin St-Louis, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
11:57 3-2 TB Vincent Lecavalier (2) (Chris Gratton, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
8:04 3-3 ATL Marian Hossa (1) (Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------
1:09 4-3 TB Vincent Lecavalier (3) (Dan Boyle, Michel Ouellet)

Gardiens:
TB : Marc Denis
ATL : Kari Lehtonen


Montréal Canadiens 3 , Buffalo Sabres 2
Shots: 28 - 36
MTL PP: 1 of 2 (4 shots)
BUF PP: 0 of 2 (3 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13 :35 1-0 BUF Maxim Afinogenov(2)( Derek Roy)
17 :57 1-1 MTL Roman Hamrlik(1) (Saku Koivu, Bryan Smolinski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
3:35 1-0 MTL Michael Ryder (1) (Saku Koivu, Mark Streit)
5:25 1-1 BUF Éric Bélanger (1) (Matthew Lombardi, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
3 :24 2-1 MTL Tomas Plekanec (1) (Alexei Kovalev, Mark Streit)

Gardiens:
MTL : Cristobal Huet
BUF : Ryan Miller

Calgary Flames 2 , Edmonton Oilers 0
Shots: 25 - 17
CGY PP: 2 of 3 (4 shots)
EDM PP: 0 of 5 (6 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:10 1-0 CGY Jarome Iginla (1) (,Alex Tanguay, Daymond Langkow)
14:15 2-0 CGY Dion Phaneuf (1) (Daymond Langkow, Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
CGY : Miikka Kiprusoff
EDM : Marty Turco


Chicago Blackhawks 1 , Nashville Predators 2
Shots: 23 - 34
CHI PP: 0 of 3 (2 shots)
NSH PP: 0 of 1 (1 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
1:16 0-1 NSH Peter Forsberg (1) (unassisted)
13:47 1-1 CHI Robert Lang (1) (Martin Havlat,Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
4:52 1-2 NSH Alexander Radulov (1) (Peter Forsberg, Marek Zidlicky)

Gardiens:
CHI : Nikolai Khabibulin
NSH : Chris Mason

Colorado Avalanche 1 , Minnesota Wild 2
Shots: 29 - 40
COL PP: 0 of 1 (1 shots)
MIN PP: 0 of 7 (10 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
3:59 0-1 MIN Marian Gaborik (1) (Martin Skoula)
12:23 0-2 MIN Brian Rolston (1) (unassisted)
17:28 1-2 COL Paul Stastny (1) (John-Michael Liles, Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
5 :34 2-2 COL Joe Sakic(2) (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
12 :51 3-2 COL Ryan Smyth(2)( Scott Hannan)
----------------------------------------------------------------------
Gardiens:
COL : José Theodore
MIN : Dwayne Roloson

Vancouver Canucks 2 , Detroit Red Wings 0
Shots: 17 - 43
VAN PP: 1 of 4 (3 shots)
DET PP: 0 of 6 (12 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
17:52 1-0 VAN Daniel Sedin (1) (Henrik Sedin, Mattias Ohlund)
18 :47 2-0 VAN Daniel Sedin(2) (Henrik Sedin)

Gardiens:
VAN : Roberto Luongo
DET : Domink Hasek

New York Islanders 3 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 30 - 15
NYI PP: 0 of 0 (0 shots)
PHO PP: 0 of 4 (7 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
3:35 1-0 NYI Alexei Yashin (1) (Mike Sillinger, Bill Guerin)
19:47 1-1 PHO Shane Doan (1) (Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
14:56 2-1 NYI Trent Hunter (1) (Brendan Witt)
19:51 3-1 NYI Bill Guerin (1) (unassisted)

Gardiens:
NYI: Rick DiPietro
PHO: Curtis Joseph

Washington Capitals 2 , New York Rangers 5
Shots: 23 - 46
WSH PP: 0 of 3 (1 shots)
NYR PP: 2 of 6 (10 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
0:23 1-0 WSH Alexander Ovechkin (1) (Alexander Semin)
5:56 2-0 WSH Alexander Ovechkin (2) (Michael Nylander, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
0:12 2-1 NYR Scott Gomez (1) (Jaromir Jagr, Paul Mara)
7:23 2-2 NYR Matt Cullen (1) (Chris Drury, Brendan Shanahan)
7:45 2-3 NYR Brendan Shanahan (1) (Matt Cullen, Sandis Ozolinsh)
14:34 2-4 NYR Scott Gomez (2) (Marek Malik,Jaromir Jagr)
19:33 2-5 NYR Petr Prucha (1) (Sean Avery)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
WSH : Olaf Kolzig
NYR : Henrik Lundqvist

Toronto Maple Leafs 3 , Ottawa Sénateurs 4
Shots: 29 - 30
TOR PP: 0 of 0 (0 shots)
OTT PP: 0 of 0 (0 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
2:44 1-0 TOR Darcy Tucker (1) (Mats Sundin)
7:51 2-0 TOR Chad Kilger (1) (Tomas Kaberle)
10:48 2-1 OTT Mike Fisher (1) (Patrick Eaves, Chris Phillips)
16:01 3-1 TOR Kyle Wellwood (1) (Bryan McCabe, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
1:23 3-2 OTT Jason Spezza (2) (Mark Recchi, Wade Redden)
14:33 3-3 OTT Daniel Alfredsson (2) (Andrej Meszaros, Anton Volchenkov)
17:54 3-4 OTT Daniel Alfredsson (3) (Jason Spezza, Gary Roberts)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gardiens:
TOR : Andrew Raycroft
OTT : Martin Gerber

Philadelphie Flyers 4 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 33 - 25
PHI PP: 0 of 2 (2 shots)
PIT PP: 2 of 5 (7 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
4:37 0-1 PIT Evgeni Malkin (1) (Sidney Crosby, Ryan Whitney)
8:02 1-1 PHI Daniel Brière (1) (Simon Gagne)
11:12 1-2 PIT Dany Heatley(1) (Jordan Staal)
------------------------------------------------------------
5 :45 2-2 PHI Jeff Carter (1) (unassisted)
16 :39 2-3 PIT Sidney Crosby(1)( Dany Heatley, Jordan Staal)
---------------------------------------------------------------------
7 :44 3-3 PHI Simon Gagne (1) (Daniel Brière, Kimo Timonen)
19 :58 4-3 PHI Mike Richards (1) (Derian Hatcher, Scott Hartnell)

Gardiens:
PHI : Martin Biron
PIT : Marc-Andre Fleury








St Louis Blues 1 , San Jose Sharks 3
Shots: 15 - 24
STL PP: 0 of 3 (1 shots)
SJ PP: 1 of 4(3 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
1:16 0-1 SJ Jonathan Cheechoo (1) (Joe Thornton, Ryane Clowe)
19:23 0-2 SJ Kyle McLaren (1) (Joe Thornton, Jonathan Cheechoo)
------------------------------------------------------------
3 :44 0-3 SJ Patrick Marleau (1) (Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
4:52 1-3 STL Paul Kariya (1) (Doug Weight, Eric Brewer)

Gardiens:
STL : Manny Legace
SJ : Evgeny Nabokov

Los Angeles Kings 3 , Anaheim Ducks 2
Shots: 32 - 24
LA PP: 0 of 4 (3 shots)
ANA PP: 1 of 2 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
5:59 1-0 LA Anze Kopitar (Alexander Frolov)
16:31 2-0 LALadislav Nagy (Lubomir Visnovsky, Michal Handzus)
19:20 2-1 ANA Teemu Selanne (Chris Pronger, François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
1:17 2-2 ANA Todd Bertuzzi (Chris Kunitz, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
6:44 3-2 LA Ladislav Nagy ( Mike Cammalleri)

Gardiens:
LA: Dan Cloutier
ANA: Jean-Sebastien Giguere



Boston Bruins 2 , Floride Panthers 1
Shots: 26 - 20
BOS PP: 0 of 1 (1 shots)
FLO PP: 0 of 4 (3 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
1:21 1-0 BOS Patrice Bergeron (P.J. Axelsson, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
3:27 1-1 FLO Olli Jokinen (Jay Bouwmeester, Radek Dvorak)
15:54 2-1 BOS Marco Sturm (Glen Murray)

Gardiens:
BOS: Manny Fernandez
FLO: Tomas Vokoun




New Jersey Devils 3 , Caroline Hurricanes 0
Shots: 24 - 37
NJ PP: 2 of 5 (7 shots)
CAR PP: 0 of 8 (12 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
3:44 1-0 NJ Patrik Elias (Zach Parise)
8:21 2-0 NJ Travis Zajac (Paul Martin, John Madden)
18:47 3-0 NJ Patrik Elias (Paul Martin, Sergei Brylin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
NJ: Martin Brodeur
CAR: Cam Ward






Vancouver Canucks 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 35 - 23
VAN PP: 1 of 2 (1 shots)
CLB PP: 1 of 5 (2 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
10:09 1-0 VAN Ryan Kesler (Jan Bulis, Kevin Bieksa)
18:37 2-0 VAN Markus Naslund (Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
0:52 2-1 CLB David Vyborny (Adam Foote)
19:53 3-1 VAN Henrik Sedin (Sami Salo, Daniel Sedin)

Gardiens:
VAN: Roberto Luongo
CLB: Pascal Leclaire

6 octobre


Anaheim Ducks 2 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 22 - 24
ANA PP: 0 of 4 (3 shots)
PHO PP: 0 of 2 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
4:44 1-0 ANA Andy McDonald (Teemu Selanne)
13:21 2-0 ANA Mathieu Schneider (Scott Niedermayer, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
ANA: Jean-Sebastien Giguere
PHO : Curtis Joseph





Floride Panthers 1 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 27 - 29
FLO PP: 0 of 5 (4 shots)
ATL PP: 1 of 3 (6 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
11:54 0-1 ATL Marian Hossa (Bobby Holik)
13:31 1-1 FLO Richard Zednik (Jozef Stumpel, Ruslan Salei)
18:43 1-2 ATL Ilya Kovalchuk (Scott Mellanby ,Marian Hossa)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
FLO : Tomas Vokoun
ATL : Kari Lehtonen



Boston Bruins 1 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 19 - 24
BOS PP: 1 of 2 (3 shots)
TB PP: 0 of 4 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
1:22 1-0 BOS Stanislav Chistov (Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
5:46 1-1 TB Martin St Louis (Vaclav Prospal, Dan Boyle)
18:27 1-2 TB Brad Richards (Dan Boyle, Martin St Louis)

------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
BOS : Manny Fernandez
TB : Marc Denis





Buffalo Sabres 2 , Ottawa Senateurs 4
Shots: 30 - 39
BUF PP: 0 of 8 (5 shots)
OTT PP: 1 of 6 (7 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
5:59 0-1 OTT Wade Redden (Daniel Alfredsson, Joe Thorton)
16:31 0-2 OTT Peter Schaefer (, Patrick Eaves)
19:20 0-3 OTT Joe Thorton (Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
1:17 1-3 BUF Maxim Afinogenov (Brian Campbell)
17:55 1-4 OTT Wade Redden (Gary Roberts 74, Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
6:44 2-4 BUF Tim Connolly (Dmitri Kalinin, Jason Pominville)
Gardiens:
BUF : Ryan Miller
OTT : Martin Gerber


Edmonton Oilers 4 , Calgary Flames 0
Shots: 37 - 18
EDM PP: 2 of 11 (15 shots)
CGY PP: 0 of 1 (1 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
3:51 1-0 EDM Geoff Sanderson (Petr Nedved)
4:08 2-0 EDM Sheldon Souray (Steve Staios, Geoff Sanderson)
6:01 3-0 EDM Shawn Horcoff (Joni Pitkänen, Ethan Moreau)
17:32 4-0 EDM Ethan Moreau (Geoff Sanderson)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
EDM : Dwayne Roloson
CGY : Miikka Kiprusoff



Caroline Hurricanes 2 , Washington Capitals 1
Shots: 23 - 26
CAR PP: 0 of 4 (5 shots)
WSH PP: 1 of 2 (2 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
6:00 0-1 WSH Alexander Semin (Brian Pothier,)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
16:34 1-1 CAR Alexander Ovechkin (Justin Williams)
18:12 2-1 CAR Justin Williams (Frantisek Kaberle, Sidney Crosby)

Gardiens:
CAR : Cam Ward
WSH : Olaf Kolzig




Columbus Blue Jackets 0 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 32 - 24
CLB PP: 0 of 1 (1 shots)
CHI PP: 1 of 3 (2 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
7:34 0-1 CHI Martin Havlat (Robert Lang)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
CLB : Pascal Leclaire
CHI : Nikolai Khabibulin



New Jersey Devils 2 , Dallas Stars 3
Shots: 35 - 42
NJ PP: 0 of 2 (3 shots)
DAL PP: 0 of 1 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
7:00 1-0 NJ Sergei Brylin (Brian Gionta, Karel Rachunek)
12:31 1-1 DAL Sergei Zubov (Jussi Jokinen, Mike Modano)
19:29 1-2 DAL Antti Miettinen (Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
0:17 1-3 DAL Brendan Morrow (Mike Modano,)
------------------------------------------------------------
6:48 2-3 NJ Zach Parise (Patrik Elias)

Gardiens:
NJ : Martin Brodeur
DAL : Marty Turco



Detroit Red Wings 2 , Penguins Pittsburgh 3
Shots: 37 - 22
DET PP: 0 of 5 (3 shots)
PIT PP: 0 of 6 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
0:32 0-1 PIT Petr Sykora (Dany Heatley, Sergei Gonchar)
1:57 1-1 DET Henrik Zetterberg (Tomas Holmstrom, Brian Rafalski)
6:43 2-1 DET Niklas Lidstrom (Danny Markov, Pavel Datsyuk)
18:55 2-2 PIT Maxim Talbot (Daryl Sydor, Ronald Petrovicky)
------------------------------------------------------------
12:34 2-3 PIT Dany Heatley(Eric Staal, Erik Cole)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
DET : Dominik Hasek
PIT : Marc-Andre Fleury



St Louis Blues 3 , Los Angeles Kings 1
Shots: 21 - 32
STL PP: 2 of 4 (4 shots)
LA PP: 1 of 3 (5 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
9:00 1-0 STL Keith Tkachuk (Paul Kariya, Doug Weight)
10:08 2-0 STL Vladimir Orszagh (Christian Backman)
17:56 3-0 STL Jay McKee (Brad Boyes)
------------------------------------------------------------
14:32 3-1 LA Alexander Frolov (Mike Cammalleri, Jaroslav Modry)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
STL : Manny Legace
LA : Dan Cloutier



Nashville Predateurs 2 , Minnesota Wild 1
Shots: 31 - 20
NSH PP: 0 of 4 (3 shots)
MIN PP: 1 of 2 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
1:10 1-0 NSH Jean-Pierre Dumont (Steve Sullivan)
7:54 1-1 MIN Wes Walz (Stephane Veilleux, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
6:49 2-1 NSH Marek Zidlicky (Peter Forsberg,)

Gardiens:
NSH : Chris Mason
MIN : Niklas Backstrom




Montreal Canadiens 0 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 24 - 24
MTL PP: 0 of 4 (2 shots)
TOR PP: 1 of 11 (6 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
11:22 0-1 TOR Darcy Tucker (Mats Sundin)
13:43 0-2 TOR Bryan McCabe (Tomas Kaberle,Michael Peca)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
MTL : Cristobal Huet
TOR : Andrew Raycroft





New York Islanders 1 , San Jose 2
Shots: 30 - 43
NYI PP: 0 of 2 (3 shots)
SJ PP: 0 of 7 (12 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12 :35 0-1 SJ Jonathan Cheechoo (Milan Michalek)
15:42 1-1 NYI Mark Parrish (Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
2:41 1-2 SJ Jonathan Cheechoo (Jason Spezza, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
no scoring

Gardiens:
NYI : Rick DiPietro
SJ : Evgeny Nabokov





New York Rangers 6 , Philadelphie Flyers 5
Shots: 43 - 40
NYR PP: 4 of 8 (9 shots)
PHI PP: 1 of 6 (7 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
2:33 1-0 NYR Scott Gomez (Jaromir Jagr, Paul Mara)
5:57 2-0 NYR Jaromir Jagr (Scott Gomez, Marek Malik)
8:44 2-1 PHI Daniel Briere (Simon Gagne, Scott Hartnell)
12:53 3-1 NYR Petr Prucha (Martin Straka)
18:21 3-2 PHI Martin Straka (Mike Richards)
------------------------------------------------------------
0:09 4-2 NYR Jaromir Jagr (Scott Gomez, Martin Straka)
7:04 5-2 NYR Brendan Shanahan (Chris Drury, Blair Betts)
18:22 5-3 PHI Simon Gagne (Daniel Briere)
------------------------------------------------------------
6:46 5-4 PHI Sami Kapanen (Denis Gauthier,)
9:59 5-5 PHI Niko Dimitrakos (Jeff Carter, Derian Hatcher)
-------------------------------------------------------------
2 :31 6-5 NYR Jaromir Jagr (Brendan Shanahan, Chris Drury)


Gardiens:
NYR : Henrik Lundqvist
PHI : Martin Biron

Vancouver Canucks 2 , Colorado Avalanche 4
Shots: 33 - 34
VAN PP: 1 of 5 (3 shots)
COL PP: 2 of 3 (4 shots)

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
2:34 1-0 VAN Trevor Linden (Markus Naslund, Yannick Tremblay)
7:21 1-1 COL Ryan Smyth (Marek Svatos, Joe Sakic)
10:00 2-1 VAN Henrik Sedin (Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
0:21 2-2 COL Marek Svatos (Ryan Smyth, Joe Sakic)
8:30 2-3 COL Joe Sakic (Ryan Smyth, Patrice Brisebois)
15:31 2-4 COL Milan Hejduk (Wojtek Wolski, Karlis Skrastins)

Gardiens:
VAN : Roberto Luongo
COL : José Théodore